Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (30) Surah: Al-Qasas
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
{خواى گه‌وره قسه له‌گه‌ڵ موسا پێغه‌مبه‌ر - صلی الله علیه وسلم - ده‌كات} [ فَلَمَّا أَتَاهَا ] كاتێك هاته لای ئاگره‌كه بینی دارێكى سه‌وزه‌و ئاگرى گرتووه ده‌دره‌وشێته‌وه‌و نووری خوای گه‌وره‌یه [ نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ ] له كه‌ناری دۆڵه‌كه له‌لای ڕاسته‌وه خوای گه‌وره بانگی له موسى - صلی الله علیه وسلم - كرد [ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ ] له‌و پارچه زه‌ویه پیرۆزه لای داره‌كه كه له كه‌ناره‌كه‌دا ڕوابوو [ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (٣٠) ] خوای گه‌وره فه‌رمووی: ئه‌ی موسى - صلی الله علیه وسلم - ئه‌وه‌ى قسه‌ت له‌گه‌ڵ ده‌كات منم الله په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهان (ئه‌میش به‌ڵگه‌یه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى كه خواى گه‌وره سیفه‌تى قسه كردنى هه‌یه‌و هه‌ر كات ویستى لێبێت قسه ده‌كات و چۆنێتیه‌كه‌یشى ته‌نها خۆى ده‌یزانێت).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (30) Surah: Al-Qasas
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim