Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (18) Surah: Luqmān
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ
[ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ ] وه له كاتى قسه كردندا ڕووت له خه‌ڵكى وه‌رمه‌گێڕه له‌خۆبه‌گه‌وره زانین و به‌كه‌م زانینى ئه‌واندا [ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ] وه به لووتبه‌رزی و فه‌خرو شانازی كردنه‌وه به‌سه‌ر زه‌ویدا مه‌ڕۆ و لووتبه‌رز مه‌به [ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (١٨) ] به دڵنیایى خوای گه‌وره ئه‌و كه‌سانه‌ی خۆش ناوێ كه خۆیان هه‌ڵئه‌كێشن وه لووتبه‌رزن و فه‌خرو شانازی به‌سه‌ر خه‌ڵكیدا ئه‌كه‌ن.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (18) Surah: Luqmān
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim