Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (23) Surah: Luqmān
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
[ وَمَنْ كَفَرَ ] وه هه‌ر كه‌سێكیش كوفر بكات [ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ] ئه‌وه ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - تۆ خه‌فه‌ت مه‌خۆ له كوفر كردنی و زیان به تۆ ناگه‌یه‌نن به‌ڵكو ته‌نیا زیان به خۆیان ئه‌گه‌یه‌نن [ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ] سه‌ره‌نجام و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ئه‌وانیش هه‌ر بۆ لای ئێمه‌یه [ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ] وه هه‌واڵیان پێ ئه‌ده‌ین له‌و كرده‌وانه‌ی كه له دونیا كردوویانه [ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (٢٣) ] به دڵنیایى خوای گه‌وره زۆر زانایه به‌و دڵه‌ى كه له‌ناو سینگدایه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (23) Surah: Luqmān
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim