Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (24) Surah: As-Sajdah
وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ
[ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً ] وه له‌ناو ئه‌وانیشدا كه‌سانێكمان كردووه به پێشه‌واو پێشه‌نگ [ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا ] كاتێك كه هیدایه‌تی خه‌ڵكیان داوه‌و به فه‌رمانی ئێمه‌و بانگه‌وازی خه‌ڵكیان كردووه بۆ هیدایه‌ت [ لَمَّا صَبَرُوا ] كاتێك كه ئارامیان گرتووه له‌سه‌ر ئه‌و ناخۆشیانه‌ی كه هاتۆته ڕێیان [ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ (٢٤) ] وه یه‌قینیشیان هه‌بووه به ئایه‌ته‌كانی ئێمه‌و به‌ڕاستیان زانیوه (بالصبر واليقين تُنالُ الإمامةُ في الدين) واته: به ئارام گرتن و یه‌قین ده‌ستده‌كه‌وێت پێشه‌وایه‌تى له دین)
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (24) Surah: As-Sajdah
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim