Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (35) Surah: Fātir
ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ
[ الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ ] كه ئێمه‌ی خسته ناو ئه‌م شوێنه كه شوێنی مانه‌وه‌ی هه‌میشه‌ییه به فه‌زڵ و چاكه‌ى خۆی كه كرده‌وه چاكه‌كانمان به‌رامبه‌ر ئه‌م به‌هه‌شته نه‌بوو [ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ (٣٥) ] كه‌له به‌هه‌شتدا لاشه‌و ڕوحیشمان تووشی هیلاكی و ماندوویه‌تی و ناڕه‌حه‌تی نابێت، (له دونیا خۆیان ماندوو كردبوو له عیباده‌تدا خواى گه‌وره به‌وه پاداشتیان ده‌داته‌وه كه جارێكى تر توشى ماندوێتى نابن).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (35) Surah: Fātir
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim