Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (112) Surah: An-Nisā’
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
[ وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً ] وه هه‌ر كه‌سێك كه تاوانێك بكات به‌مه‌به‌ست یان به بێ مه‌به‌ست، یان وتراوه: (خَطِيئَةً) تاوانی بچووكه (إِثْم)یش تاوانی گه‌وره‌یه، یان هه‌ر كه‌سێك تاوان ئه‌نجام بدات [ ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا ] خۆی تاوانه‌كه ئه‌نجام بدات پاشان بیداته پاڵ كه‌سێكی بێ تاوان [ فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا (١١٢) ] ئه‌مه به‌ڕاستی بوهتانی كردووه‌و درۆی هه‌ڵبه‌ستووه بۆ ئه‌و كه‌سه بێتاوانه وه تاوانێكی ئاشكرای كردووه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (112) Surah: An-Nisā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim