Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (133) Surah: An-Nisā’
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا
[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ] ئه‌ی خه‌ڵكینه ئه‌گه‌ر خوای گه‌وره ویستی لێ بێ ئێوه له‌ناو ئه‌بات و ئه‌تانمرێنێ وه كه‌سانێكی تر ئه‌هێنێت كه عیباده‌تی خوای گه‌وره بكه‌ن و ته‌قوای خوای گه‌وره بكه‌ن، (مرۆڤ چه‌ند بێنرخ و سوكه كاتێك كه تاوان و سه‌رپێچى ده‌كات و خواى گه‌وره هه‌ڕه‌شه‌ى له‌ناوبردنى لێده‌كات) [ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا (١٣٣) ] وه‌خوای گه‌وره تواناو ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر ئه‌م شته‌دا هه‌یه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (133) Surah: An-Nisā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim