Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (49) Surah: An-Nisā’
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ ] ئایا نابینی ئه‌وانه‌ی كه ته‌زكییه‌ی نه‌فسی خۆیان ئه‌كه‌ن و خۆیان به باش دائه‌نێن كه جووله‌كه‌و گاوره‌كان بوون ئه‌یانووت: ئێمه نه‌وه‌و خۆشه‌ویستی خوای گه‌وره‌ین و ئاگر ئێمه ناگرێته‌وه [ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ ] به‌ڵكو خوای گه‌وره خۆی زاناتره كه كێ شایه‌نی ئه‌وه‌یه كه خوای گه‌وره پاكی بكاته‌وه ئێوه خۆتان به‌باش دامه‌نێن، وه رووبه‌ڕوو مه‌دحى كه‌س مه‌كه‌ن [ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (٤٩) ] وه هیچ كه‌سێك زوڵمی لێ ناكرێ به ئه‌ندازه‌ى فه‌تیلێكیش، واته: ئه‌و ده‌زوه‌ى كه له خه‌تی ناوكی خورمادایه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (49) Surah: An-Nisā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim