Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (56) Surah: An-Nisā’
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا
[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا ] به دڵنیایى ئه‌و كه‌سانه‌ی كه كوفریان به ئایه‌ته‌كانی ئێمه كردووه‌و باوه‌ڕیان پێ نه‌هێناوه ئه‌وانه ئه‌یانخه‌ینه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه كه ئاگرێكی یه‌كجار گه‌وره‌یه [ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ] هه‌ر كاتێك كه پێسته‌كانیان سووتا ئه‌وكاته بۆیان ئه‌گۆڕین به پێسته‌ی تری تازه جگه له‌و پێسته بۆ ئه‌وه‌ی سزا بچێژن له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ست كردن به ئێش و ئازار زیاتر له پێسته‌كه‌دایه بۆ ئه‌وه‌ی به‌رده‌وام له ئێش و ئازاردا بن [ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا (٥٦) ] به دڵنیایى خوای گه‌وره زۆر به‌عیززه‌ت و باڵاده‌ست و كاربه‌جێیه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (56) Surah: An-Nisā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim