Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (19) Surah: Ghāfir
يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ
[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ ] خوای گه‌وره ئه‌و خوایه‌یه كه ئه‌گه‌ر چاوێك به دزیه‌وه ته‌ماشای ئافره‌تێك بكات ئاگای لێیه‌تی، (ابن عباس) ده‌فه‌رمێت: (مه‌به‌ست له‌م ئایه‌ته پیاوێكه ده‌چێته مالێكه‌وه خاوه‌ن ماڵه‌كه ئاگادار نه‌بێت ئه‌م ته‌ماشای ئافره‌ته‌كه ده‌كات، وه كه ئاگادار بێت چاوی ده‌پۆشێت و ته‌ماشا ناكات، خوای گه‌وره ئاگای له‌و تێڕوانینه نهێنیه هه‌یه) [ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ (١٩) ] وه ئه‌وه‌یشی كه له دڵدا شاردراوه‌ته‌وه خوای گه‌وره ئاگادارێتی.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (19) Surah: Ghāfir
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim