Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (74) Surah: Ghāfir
مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ
[ مِنْ دُونِ اللَّهِ ] كه جگه له خوای گه‌وره ئه‌وانتان ئه‌په‌رست [ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا ] ئه‌وانیش ده‌لێن: ون بوونه‌و دیار نین و نایانبینین و سودیان بۆمان نیه [ بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا ] ئه‌لێن: به‌ڵكو ئێمه پێشتریش دوعامان له كه‌س نه‌كردووه‌و جگه له خوای گه‌وره‌مان نه‌په‌رستووه، (واته: درۆ ئه‌كه‌ن وا ئه‌زانن به درۆ كردن ڕزگاریان ده‌بێت، یاخود داننانه به‌وه‌ی كه ئه‌و په‌رستراوانه‌ی كه له دونیا ئه‌وان په‌رستوویانه په‌رستراوی راست نه‌بوونه‌و به‌تاڵ بوونه) [ كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ (٧٤) ] به‌م شێوازه خوای گه‌وره كافران وێڵ و گومڕا ئه‌كات.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (74) Surah: Ghāfir
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim