Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (21) Surah: Al-Fat'h
وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
[ وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا ] وه هه‌ندێك فه‌تحی تریش هه‌بوو كه له‌و كاته‌دا نه‌تانتوانی بیكه‌ن كه فه‌تحی مه‌ككه بوو [ قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ] كه خوای گه‌وره دواتر بۆی فه‌تح و ئاسان كردن وه ده‌وری دا بۆتان [ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا (٢١) ] وه خوای گه‌وره توانای به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا هه‌یه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (21) Surah: Al-Fat'h
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim