Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (41) Surah: Al-An‘ām
بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ
[ بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ ] به‌ڵكو له‌م حاڵه‌دا ئێوه به‌وپه‌ڕی ئیخلاصه‌وه له خوای گه‌وره ئه‌پاڕێنه‌وه چونكه ده‌زانن جگه له خواى گه‌وره كه‌س ناتوانێت سزاى خواى گه‌وره بگه‌ڕێنێته‌وه [ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ ] وه ئه‌وه‌ی كه ئێوه له خوای گه‌وره پاڕاونه‌ته‌وه خوای گه‌وره له‌سه‌رتانی لائه‌بات له سزا ئه‌گه‌ر ویستی لێ بێت [ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ (٤١) ] وه ئه‌وانه‌ی كه ئه‌تانكرد به شه‌ریك بۆ خوای گه‌وره‌و له كاتی خۆشیدا لێیان ئه‌پاڕانه‌وه هه‌مووی له‌بیر ئه‌كه‌ن و پشتیان تێ ئه‌كه‌ن له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌زانن هیچ سوودێكی نیه.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (41) Surah: Al-An‘ām
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim