Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (9) Surah: Al-An‘ām
وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ
[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا ] وه ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر داوای خۆیان فریشته‌یه‌كمان بناردایه به پێغه‌مبه‌ر ئه‌وه هه‌ر له‌سه‌ر شێوه‌ی پیاوێكدا ده‌ماننارد چونكه ئه‌وان توانای بینینی فریشته‌یان نیه [ وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ (٩) ] وه ئه‌و كاته شته‌كه‌یان زیاتر لێ تێك ئه‌چوو، واته: ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر شێوه‌ی مرۆڤدا بیانبینیایه ئه‌یانووت: ئه‌مه مرۆڤه‌و فریشته نیه له‌سه‌ر شێوه‌ی فریشته بێ ناتوانن بیبینن كه‌واته شته‌كه‌یان لێ تێكه‌ڵ ئه‌بوو.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (9) Surah: Al-An‘ām
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim