Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (8) Surah: As-Saff
يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
[ يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ ] ئه‌یانه‌وێ به فووی ده‌میان نوورو ڕووناكی خوای گه‌وره بكوژێننه‌وه كه دینه‌كه‌ی خوای گه‌وره‌یه، (نمونه‌ى ئه‌و كافرانه وه‌كو نمونه‌ى كه‌سێك وایه كه به فوى ده‌مى بیه‌وێت تیشكى خۆر بكوژێنێته‌وه، چۆن ئه‌مه ئه‌سته‌مه به‌هه‌مان شێوه ئه‌سته‌مه كافران بتوانن دینى خواى گه‌وره له‌ناو بده‌ن) [ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (٨) ] وه خوای گه‌وره نوورو دینه‌كه‌ی خۆی ئه‌گه‌یه‌نێت و بڵاوی ئه‌كاته‌وه له هه‌موو شوێنێكدا با كافرانیش پێیان ناخۆش بێ، (ئه‌مه‌یش به‌ڵێن و موژده‌ى خواى گه‌وره‌یه به‌سه‌رخستنى ئیسلام).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (8) Surah: As-Saff
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim