Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (66) Surah: Al-Anfāl
ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
[ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ] كاتێك كه ئه‌مه قورس بوو له‌سه‌ر باوه‌ڕداران خوای گه‌وره زانی قورسه له‌سه‌ریان وه ئه‌وان لاوازن فه‌رمووی ئێستا خوای گه‌وره له‌سه‌ری سووك كردن وه زانی كه ئێوه لاوازیتان تیایه‌و ئه‌م ئایه‌ته‌ى دابه‌زاند [ فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ] ئه‌گه‌ر سه‌د كه‌سی ئارامگرتان تیابێ له باوه‌ڕداران ئه‌وه زاڵ ئه‌بن به‌سه‌ر دوو سه‌د له كافران، واته: یه‌ك به‌رامبه‌ر به دوو [ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ] وه ئه‌گه‌ر ئێوه هه‌زار كه‌س بن ئه‌وا زاڵ ئه‌بن به‌سه‌ر دوو هه‌زار له كافراندا به ئیزنی خوای گه‌وره [ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ (٦٦) ] وه خوای گه‌وره له‌گه‌ڵ ئارامگراندایه به‌وه‌ى سه‌ریان ده‌خات و پشتیوانیان ده‌بێت.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (66) Surah: Al-Anfāl
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim