Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (24) Surah: Al-Fajr
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
[ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي (٢٤) ] په‌شیمان ئه‌بێته‌وه‌و ئه‌ڵێ: خۆزگه بۆ ئه‌م ژیانه‌ی ئه‌م دونیام كرده‌وه‌ی چاكم پێشكه‌ش بكردایه، واته: په‌شیمانه له‌وه‌ی كه تاوان و سه‌رپێچی كردووه، وه ئه‌وه‌یشی كه چاكه‌كار بێ په‌شیمانه‌و ئه‌ڵێ: خۆزگه تاعه‌ت و عیباده‌تی خوای گه‌وره‌م زیاتر بكردایه، واته: هه‌موو كه‌سێك له ڕۆژی قیامه‌تدا په‌شیمانه، چاكه‌كار ئه‌ڵێ: بۆ زیاترم نه‌كرد، خراپه‌كار ئه‌ڵێ: بۆ چاكه‌م نه‌كرد.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (24) Surah: Al-Fajr
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim