Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Al-Bayyinah
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
{فه‌رمان كردن به یه‌كخواپه‌رستى} [ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ] وه ئه‌هلی كتاب فه‌رمانیان پێ نه‌كرابوو ته‌نها به‌وه نه‌بێ به‌تاك و ته‌نها عیباده‌تی خوای گه‌وره بكه‌ن به ئیخڵاص و دڵسۆزی و نیاز پاكییه‌وه وه شه‌ریكی بۆ دانه‌نێن [ حُنَفَاءَ ] وه له شیرك لاده‌ن و بێنه سه‌ر ته‌وحید [ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ] وه نوێژه‌كانیان ئه‌نجام بده‌ن له كاتی خۆیدا به ڕوكن و واجیبات و مه‌رجه‌كان و خشوعه‌وه [ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ] وه زه‌كاتی ماڵه‌كانیان بده‌ن و چاكه له‌گه‌ڵ فه‌قیرو هه‌ژارو نه‌داراندا بكه‌ن [ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ (٥) ] وه دینی ڕێك و ڕاست و دامه‌زراو و چاك ئه‌مه‌یه كه مرۆڤ به‌تاك و ته‌نها خوا بپه‌رستێ و شه‌ریك بۆ خوا دانه‌نێ وه نوێژه‌كانی ئه‌نجام بدات وه زه‌كاتی ماڵه‌كه‌ی بدات.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Al-Bayyinah
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Translation - Salahuddin - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Salahuddin Abdulkarim