Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Kurmanji Translation * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: An-Nās   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

An-Nās

Ayah: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1. بێژە ئەز خۆ ب خودایێ مرۆڤان دپارێزم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2. سەروەر و خودانێ هەمی مرۆڤان.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
3. و پەرستی و خودایێ هەمی مرۆڤان.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4. ژ زیانا شەیتانێ خۆ نەپەنی دكەت، دەمێ ناڤێ خودێ دئێتە ئینان.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5. ئەوێ د گوهێ خەلكیدا دخوینیت، و دەنگێ خۆ دگەهینیتە سەر دلێ وان، و خرابییێ ل بەر دلێ وان شرین دكەت، و وەسواسێ دئێخیتە د دلێت واندا.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6. ژ شەیتانێت ئەجنە و شەیتانێت مرۆڤان.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: An-Nās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kurdish Kurmanji Translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Kurdish Kurmanji by dr.ismail_sigerey.

close