Translation of the meanings Ayah 64 Surah Ghāfir - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 64

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Оо, адамдар! Аллах силерге жерди жайланышууга ыңгайлуу жай кылып койду жана үстүңөрдөгү асманды урап кетпей тургандай бекем кылып куруп койду. Ошондой эле силерди энеңердин курсагында эң сонун келбетте жаратты. Силерге тамак-аштын адалын жана тазасын ырыскы кылды. Силерге ушундай жакшылыктарды берген – Раббиңер Аллах. Бүткүл макулуктардын Раббиси Аллах ыйык болду. Алардын Андан башка Раббиси жок.

Benefits of the verses in this page:

• دخول الدعاء في مفهوم العبادة التي لا تصرف إلا إلى الله؛ لأن الدعاء هو عين العبادة.

Дуба кылуу Аллахка гана арналган ибадат түшүнүгүнө кирет. Анткени дуба кылуу – ибадат кылуунун эле өзү болуп эсептелет.

• نعم الله تقتضي من العباد الشكر.

Аллахтын пенделерге берген жакшылыктары үчүн шүгүр кылуунун милдеттиги.

• ثبوت صفة الحياة لله.

Аллахтын тирүүлүк сыпатына ээ экендигин тастыктоо.

• أهمية الإخلاص في العمل.

Ар бир ишти чын ыкластан кылуунун маанилүүлүгү.