Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Mursalāt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

مرسلات

Ayah: 1

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ۟ۙ
قسم په پرله پسې لیږلو شوو بادونو.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا ۟ۙ
نو قسم په تیزوالوتکو بادونو.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا ۟ۙ
او قسم په هغو بادونو چې وریځې خپروي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا ۟ۙ
او قسم په جلا کوونکو بادونو.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا ۟ۙ
نو قسم په پند راړونکو ملایکو.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًا ۟ۙ
چې د عذر د لرې کولو او یاد ډارولو لپاره یي راوړي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ
بیشکه چې له تاسې سره وعده شوی چې پیښه خامخا واقع کیږي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ ۟ۙ
نو کله چې ستوري بې رڼا او تت شي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

وَاِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ ۟ۙ
او کله چې اسمان خیرې شي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۟ۙ
او کله چې غرونه والوزول شي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ ۟ؕ
او کله چې د رسولانو د راټولولو لپاره نیټه وټاکلي شي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ ۟ؕ
د کومې ورځې لپاره دا کار وروسته کړای شوی؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 13

لِیَوْمِ الْفَصْلِ ۟ۚ
د پریکوونکې ورځې لپاره.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 14

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۟ؕ
ته څه پوه کړې چې د پریکړې ورځ څه ده؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 15

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟
پدې ورځ د درواغ ګڼونکو لپاره هلاکت دی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَ ۟ؕ
ایا مونږ پخواني ندي هلاک کړي؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ۟
او وروستني هم ور پسې کوو.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۟
مونږ له مجرمانو سره همدا ډول کړنه کوو.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 19

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟
پدې ورځ د درواغ ګڼونکو لپاره هلاکت دی.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Mursalāt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Quran into Pashto language - Maulvi Janbaz Sarfaraz

close