Translation of the meanings Ayah 1 Surah Adh-Dhāriyāt - Persian Translation - Tafsir Al-Saadi - The Noble Qur'an Encyclopedia

سوره ذاريات

Ayah: 1

وَالذّٰرِیٰتِ ذَرْوًا ۟ۙ

دراینجا خداوندِ راستگو به این آفریده‌های بزرگ که منافع و مصالح زیادی در آنها قرار داده شده است سوگند می‌خورد که وعده‌اش راست است، و روز جزا و محاسبه قطعاً خواهد آمد، و هیچ چیزی نمی‌تواند آن را دفع کند. خداوند صادق عظیم از آمدن روز جزا و محاسبه خبر داد، روزی که بسیار عظیم است، و بر حتمیّت آن قسم یاد کرد، و برای اثبات آن برهان‌ها و دلایل زیادی را اقامه نمود. پس چرا تکذیب کنندگان آن را تکذیب می‌کنند، و عمل کنندگان از عمل برای آن روی می‌گردانند؟! ﴿وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا﴾ سوگند به بادهایی که به سختی و نرمی پراکنده می‌دارند.