Translation of the meanings Ayah 8 Surah Az-Zumar - Romanian Translation - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 8

۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ

8. Dacă pe om îl loveşte o nenorocire, atunci el Îl cheamă pe Domnul său, căindu‑se înaintea Lui. Apoi, când îi dăruieşte lui îndurare din partea Sa, uită cele cu care se rugase(15) şi Îi face lui Allah semeni, pentru ca să‑i rătăcească [pe oameni] de la drumul Său. Spune: „Bucură‑te pentru puţin [timp] de necredinţa ta, însă tu vei fi dintre oaspeţii Focului!”

(15) Uită nenorocirea de care Îl rugase pe Allah să‑l izbăvească.