Translation of the meanings Ayah 9 Surah Az-Zumar - Romanian Translation - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 9

أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

9. Oare acela care petrece timpul nopţii în rugăciuni, prosternându‑se şi stând în picioare, este cu teamă de Ziua de Apoi şi Îl roagă de îndurare pe Domnul său?(16) Spune: „Oare sunt egali cei care ştiu(17) cu aceia care nu ştiu?”(18) Însă numai aceia care au minte, trag învăţăminte.

(16) În această frază se subînţelege: „Este mai bun sau necredinciosul care Îl tăgăduieşte şi Îl uită pe Stăpânul său. (17) Că Allah este Unic şi cunosc poruncile Lui. (18) Nu sunt egali!