Translation of the meanings Ayah 16 Surah Al-Hajj - Serbian translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 16

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ

Као што је Свезнајући Бог показао неверницима очите, непорециве доказе да је Он све у могућности да учини јер ће мртве да оживи, и јер је објавио часни Кур’ан, јасних и лако разумљивих одломака, исто тако помоћу Књиге упућује кога хоће, а нико, осим Њега, на прави пут упутити не може.

Benefits of the verses in this page:

• الهداية بيد الله يمنحها من يشاء من عباده.

Упута је само од Бога. Он упућује кога хоће.

• رقابة الله على كل شيء من أعمال عباده وأحوالهم.

Свезнајући Бог је савршено добро упућен у све што Његова створења раде, као што је упућен и у њихове прилике.

• خضوع جميع المخلوقات لله قدرًا، وخضوع المؤمنين له طاعة.

Према космичкој предодредби и законима, све што постоји повинује се Богу, а верници Му се повинују добровољно.

• العذاب نازل بأهل الكفر والعصيان، والرحمة ثابتة لأهل الإيمان والطاعة.

Казна ће стићи невернике и грешнике, а милост ће обухватити покорне вернике.