Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (35) Surah: Al-Mu’minūn
أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ
35. “¿Este hombre que dice ser un mensajero les promete que cuando mueran y se conviertan en polvo y huesos descompuestos, saldrán de sus tumbas con vida? ¿Es posible concebir algo así?”
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• وجوب حمد الله على النعم.
1. La obligación de alabar a Al-lah por Sus bendiciones.

• الترف في الدنيا من أسباب الغفلة أو الاستكبار عن الحق.
2. El lujo en este mundo aparenta ser una bendición, pero en realidad es una prueba.

• عاقبة الكافر الندامة والخسران.
3. El hecho de que los idólatras rechacen la resurrección es el resultado de su visión materialista del mundo.

• الظلم سبب في البعد عن رحمة الله.
4. La transgresión es causal del distanciamiento de la misericordia de Al-lah.

 
Translation of the meanings Ayah: (35) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close