Translation of the meanings Ayah 1 Surah Fātir - Spanish translation of

Sura Faatir

Purposes of the Surah:

بيان فقر العباد المطلق إلى فاطر السماوات والأرض، وكمال غناه عنهم.

Se centra en presentar las manifestaciones del poder de Al-lah y la perfección de la creación, y los motivos para glorificarlo, temerle, tener fe en Él y recordar Sus favores.

---

Ayah: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

1. Toda alabanza es para Al-lah, el Creador de los cielos y la Tierra sin precedente, y Quien hizo de los ángeles mensajeros que ejecutan Sus órdenes. Algunos de ellos transmiten la revelación a los Profetas y los fortalecen para que realicen lo que se les encomendó. Algunos tienen dos, tres o cuatro alas con las que vuelan para llevar a cabo lo que se les ha ordenado. Al-lah aumenta en Su creación lo que Él desea en belleza. Al-lah es Poderoso sobre todas las cosas. Nada está fuera de Su capacidad.

Benefits of the verses in this page:

• مشهد فزع الكفار يوم القيامة مشهد عظيم.

1. El terror de los incrédulos en el día del juicio será terrible.

• محل نفع الإيمان في الدنيا؛ لأنها هي دار العمل.

2. El lugar donde la fe beneficia a las personas es este mundo, porque es la morada de las acciones.

• عظم خلق الملائكة يدل على عظمة خالقهم سبحانه.

3. La grandeza de la creación de los ángeles muestra la grandeza de su Creador.