Translation of the meanings Ayah 15 Surah Az-Zumar - Spanish translation of

Ayah: 15

فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ

15. Así que ustedes, idólatras, adoren a los ídolos que quieran en lugar de Él”. Diles, Mensajero: “Los verdaderos desdichados son aquellos que se descarriarán a sí mismos y a los miembros de su familia, con quienes no podrán estar en el Más Allá, ya que estarán regados por el infierno. Esa es, de hecho y sin duda, la ruina evidente”.

Benefits of the verses in this page:

• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.

1. Para que los actos de adoración sean aceptados, deben ser dedicados única y sinceramente a Al-lah.

• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.

2. Los pecados merecen el castigo y la ira de Al-lah.

• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

3. Guiar a las personas es una decisión de Al-lah, no del Mensajero r.