Translation of the meanings Ayah 27 Surah Al-Hadīd - Spanish translation of

Ayah: 27

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ

27. Después los continué guiando con Mis mensajeros y envié uno tras otro a sus naciones. Envié después de ellos a Jesús, hijo de María, y le revelé el Evangelio, poniendo mansedumbre y misericordia en los corazones de los que creyeron en él. Eran serviciales y misericordiosos el uno con el otro, pero cayeron en el extremismo en su religión y dejaron de lado el matrimonio y las comodidades que yo había hecho permisibles para ellos. No les ordené hacer es, fueron ellos los que establecieron estas reformas en la religión. Solo busqué que se complacieran en Mí, lo cual no hicieron, y en consecuencia les concedí su recompensa a los que creyeron. Sin embargo, la mayoría de ellos dejaron Mi obediencia al rechazar lo que Mi mensajero Mujámmad r trajo.

Benefits of the verses in this page:

• الحق لا بد له من قوة تحميه وتنشره.

1. Se menciona el estado de la justicia en las religiones divinas.

• بيان مكانة العدل في الشرائع السماوية.

2. Tener un vínculo de sangre con las personas de fe y piedad no beneficia en absoluto, a menos que se sea un creyente.

• صلة النسب بأهل الإيمان والصلاح لا تُغْنِي شيئًا عن الإنسان ما لم يكن هو مؤمنًا.

3. La prohibición de las innovaciones en la religión.

• بيان تحريم الابتداع في الدين.