Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish Translation - Noor International Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (16) Surah: Muhammad
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ
16. Y entre (quienes rechazan la verdad) hay (hipócritas)que te escuchan (¡oh, Muhammad!, sin comprender lo que oyen ni beneficiarse de ello). Y cuando se retiran, preguntan a quienes tienen conocimiento: «¿Qué es lo que acaba de decir?». Esos son aquellos a los que Al-lah ha sellado sus corazones (por haber rechazado la verdad) y siguen sus deseos.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (16) Surah: Muhammad
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish Translation - Noor International Center - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Spanish. published by Noor International Center - was printed in 2017.