Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (96) Surah: Ash-Shu‘arā’
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
บรรดาผู้ที่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺที่เคยกราบสักการะสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์ และได้ยึดเอาสิ่งเหล่านั้น (รูปปั้น) มาเป็นหุ้นส่วนกับพระองค์ โดยพวกเขาจะถกเถียงกันกับสิ่งที่พวกเขาเคารพสักการะเหล่านั้น (โดยกล่าวว่า)
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• أهمية سلامة القلب من الأمراض كالحسد والرياء والعُجب.
ความสำคัญของความบริสุทธิ์ของหัวใจจากโรคต่างๆเช่น อิจฉาริษยา, กลับกลอก และหลงตัวเอง

• تعليق المسؤولية عن الضلال على المضلين لا تنفع الضالين.
การโยนความรับผิดชอบให้กับผู้ที่ทำให้หลงผิดนั้น มันจะไม่เป็นประโยชน์ใดๆเลยให้กับผู้หลงผิด

• التكذيب برسول الله تكذيب بجميع الرسل.
การปฏิเสธศรัทธาต่อรอสูลของอัลลอฮฺคนหนึ่งเท่ากับการปฏิเสธศรัทธาต่อรอสูลของอัลลอฮฺทั้งหมด

• حُسن التخلص في قصة إبراهيم من الاستطراد في ذكر القيامة ثم الرجوع إلى خاتمة القصة.
ความสวยงามในการจบของเรื่องราวอิบรอฮีมที่แทรกด้วยการกล่าวถึงเกี่ยวกับวันสิ้นโลก หลังจากนั้นกลับปิดท้ายด้วยเรื่องราวของเขาต่อ

 
Translation of the meanings Ayah: (96) Surah: Ash-Shu‘arā’
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Translations’ Index

الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

close