Translation of the meanings Ayah 40 Surah Yūnus - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 40

وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

مۇشرىكلارنىڭ ئىچىدە ئۆلۈپ كېتىشتىن ئىلگىرى قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار. ئۆلگىچە چوڭچىلىق ۋە سەركەشلىك قىلىپ ئىمان ئېيتمايدىغانلارمۇ بار. ئى پەيغەمبەر! پەرۋەردىگارىڭ كۇپرىلىقىدا چىڭ تۇرغانلارنى ئوبدان بىلگۇچىدۇر، ئۇلارنى كۇپرىلىقىغا قارىتا جازالايدۇ.

Benefits of the verses in this page:

• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.

ئىمانغا مۇۋەپپەق ۋە ھەقىقەتكە ھىدايەت قىلغۇچى يەككە-يېگانە ئاللاھتۇر.

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.

پەرەز ۋە گۇماننى تاشلاپ، ھەقىقەتكە يېتىش ئۈچۈن دەلىل، ئىسپات ۋە كۆرسەتمىلەرنى تەلەپ قىلىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.

قىيامەت كۈنىگىچە ھېچبىر كىشى قۇرئاندىن بىر ئايەت بولسىمۇ كەلتۈرۈشكە قادىر ئەمەس.

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.

ئەقلى يەتمىگەن ۋە چۈشەنمىگەن نەرسىلەرنى ئىنكار قىلىش مۇشرىكلارنىڭ دۆتلىكىدىن باشقا نەرسە ئەمەستۇر.