Translation of the meanings Surah Al-Kawthar - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Noble Qur'an Encyclopedia

سۈرە كەۋسەر

Purposes of the Surah:

بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.

ئاللاھنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ياخشىلىق قىلىدىغانلىقى ھەمدە ئۇنىڭ دۈشمەنلىرىنىڭ يولىنى ئۈزۈپ تاشلايدىغانلىقىنى بايان قىلىش بۇ سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن بىرىدۇر.

---

Ayah: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

ئەي پەيغەمبەر! بىز ساڭا ھەقىقەتەن كۆپ ياخشىلىق ئاتا قىلدۇق. جەننەتتىكى كەۋسەرمۇ شۇ ياخشىلىقلاردىن بىرىدۇر.

Ayah: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

مۇشۇ نېئمەتلەرگە قارىتا مۇشرىكلارنىڭ بۇتلىرى ئۈچۈن مال بوغۇزلاپ يېقىنچىلىق قىلىشلىرىغا قارشى ھالدا يېگانە ئاللاھقا ناماز ئوقۇش ھەم قۇربانلىق قىلىش ئارقىلىق شۈكرى قىلغىن.

Ayah: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

شەكسىزكى ساڭا ئۆچمەنلىك قىلغۇچى ھەر قانداق ياخشىلىقتىن مەھرۇم قىلىنغۇچى بولۇپ، تامامەن ئۇنتۇلۇپ كېتىدۇ، ناۋادا تىلغا ئېلىنسىمۇ يامان نامى بىلەن تىلغا ئېلىنىدۇ.

Benefits of the verses in this page:

• أهمية الأمن في الإسلام.

ئىسلامدا خاتىرجەملىك ئىنتايىن مۇھىمدۇر.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

رىياكارلىق قەلب كېسەللىكلىرىنىڭ بىرى بولۇپ، ئەمەللەرنى بىكار قىلىۋېتىدۇ.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

نېئمەتلەرگە شۈكرى بىلەن جاۋاب قايتۇرۇش نېئمەتنى كۆپەيتىدۇ.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىغا سۆيۈملۈك بولۇپ، پەرۋەردىگارى ئۇنى بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە قوغدايدۇ ھەم ھۆرمەتكە سازاۋەر قىلىدۇ.