Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Албатта инсон Парвардигори ундан талаб қиладиган яхшиликдан бош тортгувчидир.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Иннсон яхшиликдан бош тортганига ўзи гувоҳдир. У шу қадар очиқ-ойдинки, инкор қилишга қурби етмайди.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Мол-дунё муҳаббатига муккасидан кетгани боис уни қизғанади.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Дунё ҳаётига алданган инсон билмайдимики, Аллоҳ таоло қабрлардаги ўликларни қайта тирилтириб, ҳисоб ва жазо учун ер остидан чиқарганида ҳолат у ўйлагандай бўлмайди-ку!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Қалблардаги ният, эътиқод ва бошқалар ошкор қилинганида.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Аллоҳ таоло ана ўша кунда ҳамма нарсани билади, банданинг бирон иши У Зотдан махфий қолмайди. Ўшанда Аллоҳ таоло уларни амалларига мувофиқ ҳисоб-китоб қилади-ку!
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.
Мол-дунё ва фарзандлар билан катта кетишнинг хатарлилиги.
• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.
Қабр ҳамма учун бир тўхтаб ўтиладиган макондир. У ердан охират ҳовлисига тезда кўчиб ўтилади.
• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.
Одамлар Аллоҳ таоло ато этган неъматлардан масъул бўладилар.
• الإنسان مجبول على حب المال.
Инсонга мол-дунёга муҳаббат қўйиш табиати берилган.
 
Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close