Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Yau Translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (17) Surah: Al-Hujurāt
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Akunkuumba ligongo lyanti ajiinjiile mu Usilamu (mpela kuti antendele ukoto mmwe Muhammadi ﷺ). Jilani: “Nkaanguumba nako kwinjila kwenu mu Usilamu. Nambo Allah ni jwantendele ukoto jenumanja ligongo lyanti an’jongolele ku chikulupi, nam’baga jenumanja ŵakuona (pa chikulupi chenu).”
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (17) Surah: Al-Hujurāt
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Yau Translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Yau by Muhammad bin Abdul Hamid Silika.