Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Yau Translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (134) Surah: Al-A‘rāf
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ ٱلرِّجۡزُ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَۖ لَئِن كَشَفۡتَ عَنَّا ٱلرِّجۡزَ لَنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
Soni pandema jayaliji nkwagwila ilagasyo ŵatiji: “E mmwe Musa! Tuŵendelani kwa Ambuje ŵenu ligongo lya chilanga Chakwe chaŵataŵene namwe (chanti chatutyochesye ilagasyo naga tukulupilile), chisimu naga nkututyochesya ilagasyo, chitunkulupilile kwene soni chitwaleche kwene kuŵigula nomwe ŵanache ŵa Israila.”
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (134) Surah: Al-A‘rāf
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Yau Translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Yau by Muhammad bin Abdul Hamid Silika.