Traducción de significados Capítulo Sura Al-Fil - Lengua árabe - Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

الفيل

Propósitos del Capítulo:

بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.

---

Versículo: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

ألم تعلم - أيها الرسول - كيف فعل ربك بأبْرَهَة وأصحابه أصحاب الفيل حين أرادوا هدم الكعبة؟!

Versículo: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.

Versículo: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

وبَعَث عليهم طيرًا أتتهم جماعات جماعات.

Versículo: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

ترميهم بحجارة من طين مُتَحَجِّر.

Versículo: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

فجعلهم الله كورق زرع أكلته الدوابّ وداسته.

Beneficios de los versículos de esta página:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.