Traducción de significados Versículo 71 Capítulo Sura Al-Anfaal - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 71

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ey Muhamməd! Əgər onlar sənə dedikləri sözlərlə sənə xəya­nət etmək istəsələr, bilin ki, on­lar bun­dan əvvəl də Allaha xəya­nət et­mişdi­lər. Allah sənə onlara qarşı yardım etmiş, belə ki, onlardan bəziləri öldürülmüş, bəziləri isə əsir düşmüşdür. Əgər onlar yenidən sənə xəyanət etmiş olsalar bu zaman özlərindən əvvəlkilərin başına gələn müsibətin öz başlarına da gəlməsini gözləsinlər. Allah qullarına nəyin daha yaxşı olduğunu biləndir, işlərində hikmət sahibidir.

Beneficios de los versículos de esta página:

• يجب على المؤمنين ترغيب الأسرى في الإيمان.

• Möminlərə əsirlərin Allaha iman gətirməyə tərğib etmələri vacibdir.

• تضمنت الآيات بشارة للمؤمنين باستمرار النصر على المشركين ما داموا آخذين بأسباب النصر المادية والمعنوية.

• Bu ayələrdə möminlər qələbənin maddi və mənəvi səbəblərindən yapışdıqca müşrüklər üzərində qələbə çalacaqlarını bildirən müjdə vardır.

• إن المسلمين إذا لم يكونوا يدًا واحدة على أهل الكفر لم تظهر شوكتهم، وحدث بذلك فساد كبير.

• Müsəlmanlar kafirlərə qarşı bir yumruq kim olmadıqca onlar qələbə çala bilməzlər və beləliklə də yer üzərində fitnə-fəsad baş alıb gedər.

• فضيلة الوفاء بالعهود والمواثيق في شرعة الإسلام، وإن عارض ذلك مصلحة بعض المسلمين.

• İslam şəriətində, hətta bəzi müsəlmanların istəkləri ilə üst-üstə düşməsə də belə, kafirlərlə bağlanan əhd-peymana vəfalı olmağın fəziləti.