Traducción de significados Capítulo Sura Ash-Sharh - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciclopedia del Sagrado Corán

əş-Şərh

Propósitos del Capítulo:

المنة على النبي صلى الله عليه وسلم بتمام النعم المعنوية عليه.

Allahın Peyğəmbərə -səllallahu aleyhi və səlləm- ona bəxş etdiyi mənəvi nemətləri tamamladığna görə minnət etməsi.

---

Versículo: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Biz sənin köksünü açdıq və sənə vəhyin nazil edilməsini sevdirdik.

Versículo: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Sənin keçmiş günahlarını bağışladıq və sənin cahiliyyət dövrünün ağır günlərində yaşadıqlarının təqsirlərindən keçdik.

Beneficios de los versículos de esta página:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

Heç kəsin məqamı, Peyğəmbərin (səllallahu aleyhi və səlləm) öz Rəbbi yanında olan məqamına bərabər ola bilməz.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

Nemətlərə şükür etmək Allahın Öz qulu üzərində olan haqqıdır.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.

Zəiflərə mərhəmət göstərməyin və onlarla mülayim rəftar etməyin vacib olması.

Versículo: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

O günah yükü səni o qədər yormuşdu ki, az qala sənin belini sındıracaqdı.

Versículo: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Sənin ad-sanını (şan-şöhrətini) ucaltdıq. Artıq sənin adın azan və iqamə verildikdə, habelə, başqa məqamlarda zikr edilir.

Versículo: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Həqiqətən də, çətinlik və sıxıntının ardından asanlıq və genişlik gəlir.

Versículo: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Şübhəsiz ki, çətinlik və sıxıntının ardından asanlıq və genişlik gəlir. Əgər bunu bilsən, artıq qövmünün sənə verdiyi əziyyətlər səni qorxutmayacaq və səni (insanları) Allahın yoluna dəvət etməkdən yayındırmayacaq.

Versículo: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

(Dünyəvi) işlərini bitirib onlara son verdikdə, Rəbbinə ibadət etmək üçün ayağa qalx!

Versículo: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Sən öz istəyini və öz məqsədini yalnız Allaha yönəlt!

Beneficios de los versículos de esta página:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

Uca Allahın Öz peyğəmbərinin -səllallahu aleyhi və səlləm- zikrini ucaltmaqla ona ehtiram göstərməsi.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

Allahın rizasını qazanmaq ən ali məqsəddir.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

İslam dinində oxumağın və yazmağın əhməiyyətli olması.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

Təkəbbürlü olmağa və haqq yoldan sapmağa gətirib çıxaran zənginliyin təhlükəsi.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

Yaxşı işlər görməyi qadağan etmək kafirlərin xislətlərindəndir.