Traducción de significados Versículo 56 Capítulo Sura Al-Nahl - Traducción al bosnio de Al-Mujtasar de la Exégesis del Sagrado Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 56

وَيَجۡعَلُونَ لِمَا لَا يَعۡلَمُونَ نَصِيبٗا مِّمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡۗ تَٱللَّهِ لَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَفۡتَرُونَ

višebošci svojim božanstvima, koja ništa ne znaju, ne donose dobro niti čuvaju od zla jer su neživa materija, ostavljaju dio hrane koju im Allah daje pa im se pomoću toga umiljavaju. Bit ćete, sigurno, pitani, višebošci, u vezi s lažima da su kipovi kojima se klanjate bogovi, te da im pripada udio u vašem imetku.

Beneficios de los versículos de esta página:

• من جهالات المشركين: نسبة البنات إلى الله تعالى، ونسبة البنين لأنفسهم، وأَنفَتُهم من البنات، وتغيّر وجوههم حزنًا وغمَّا بالبنت، واستخفاء الواحد منهم وتغيبه عن مواجهة القوم من شدّة الحزن وسوء الخزي والعار والحياء الذي يلحقه بسبب البنت.

Neznanje višebožaca ogleda se i u tome što Gospodaru pripisuju kćeri, a sebi sinove, kao i to što se, nakon što im bude dojavljeno da im se kćerka rodila, kriju od svijeta, tužni i zabrinuti zbog sramote koja ih je stigla.

• من سنن الله إمهال الكفار وعدم معاجلتهم بالعقوبة ليترك الفرصة لهم للإيمان والتوبة.

Allahov je zakon da nevjernicima daje vremena i ne žuri da ih kazni. Time im daje priliku da povjeruju i pokaju se.

• مهمة النبي صلى الله عليه وسلم الكبرى هي تبيان ما جاء في القرآن، وبيان ما اختلف فيه أهل الملل والأهواء من الدين والأحكام، فتقوم الحجة عليهم ببيانه.

Najveća Poslanikova, sallallahu alejhi ve sellem, zadaća jest da objasni Objavu, kao i ono oko čega se ljudi razilaze kad je riječ o vjerovanju i vjerskim pitanjima. On je time uspostavljao argument protiv ljudi.