Traducción de significados Versículo 43 Capítulo Sura Yusef - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 43

وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ إِنِّيٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖۖ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ

国王说：“我梦见七头胖黄牛被七头瘦黄牛吃掉了，又梦见七穗青麦子和七穗干麦子。侍从们啊！如果你们会圆梦的话，告诉我这些梦该怎么解释。”

Beneficios de los versículos de esta página:

• وجوب اتباع ملة إبراهيم، والبراءة من الشرك وأهله.

1-      必须追随易卜拉欣的宗教，他与以物配主无关。

• في قوله:﴿ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ ...﴾ دليل على أن هؤلاء المصريين كانوا أصحاب ديانة سماوية لكنهم أهل إشراك.

2-      真主说：“难道许多神灵”这句话证明这些埃及人曾经信奉的是天启宗教，但他们后来成了以物配主者。

• كلُّ الآلهة التي تُعبد من دون الله ما هي إلا أسماء على غير مسميات، ليس لها في الألوهية نصيب.

3-      凡是除真主外而被崇拜的偶像，都是有名无实的，它们不具备任何的神性。

• استغلال المناسبات للدعوة إلى الله، كما استغلها يوسف عليه السلام في السجن.

4-      利用时机进行宣教，正如优素福在狱中所做的那样。