Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán * - Índice de traducciones


Traducción de significados Versículo: (13) Capítulo: Sura Al-Nahl
وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
祂为你们制服祂在大地所创造的一切:各种矿物、动物、植物、庄稼。对于能觉悟的民众,此中有证明真主大能的迹象。他们能认识到真主是万能的、博施的。
Las Exégesis Árabes:
Beneficios de los versículos de esta página:
• من عظمة الله أنه يخلق ما لا يعلمه جميع البشر في كل حين يريد سبحانه.
1-      真主的伟大在于:祂随时随地创造全人类所不知道的东西。

• خلق الله النجوم لزينة السماء، والهداية في ظلمات البر والبحر، ومعرفة الأوقات وحساب الأزمنة.
2-      真主创造星宿以装饰天空,在陆地和海洋的黑暗中为人指路和计时。

• الثناء والشكر على الله الذي أنعم علينا بما يصلح حياتنا ويعيننا على أفضل معيشة.
3-      赞美和感谢真主赐予我们的恩典,正是这些恩典使我们的生活变得更加美好。

• الله سبحانه أنعم علينا بتسخير البحر لتناول اللحوم (الأسماك)، واستخراج اللؤلؤ والمرجان، وللركوب، والتجارة، وغير ذلك من المصالح والمنافع.
4-      清高的真主赐予恩典,为我们制服海洋,以便我们食用新鲜的鱼肉,采捞珠宝,航行,经商,御敌。

 
Traducción de significados Versículo: (13) Capítulo: Sura Al-Nahl
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán - Índice de traducciones

Traducción al chino de la "Explicación abreviada del Corán" por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos

Cerrar