Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán * - Índice de traducciones


Traducción de significados Versículo: (29) Capítulo: Sura Al-Hayy
ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ
然后,让他们完成剩下的朝觐仪式,他们要剃头,剪指甲,涤除受戒时身体上产生的污垢,让他们完成在正朝、副朝或献牲中的誓愿,让他们环游真主从暴君手中解放的天房。
Las Exégesis Árabes:
Beneficios de los versículos de esta página:
• حرمة البيت الحرام تقتضي الاحتياط من المعاصي فيه أكثر من غيره.
1-      天房的神圣性要求人们在朝觐时远离罪恶。

• بيت الله الحرام مهوى أفئدة المؤمنين في كل زمان ومكان.
2-      天房对于任何时代的、处于任何地方的信士,都是心灵向往的地方。

• منافع الحج عائدة إلى الناس سواء الدنيوية أو الأخروية.
3-      朝觐对人们今后两世都有裨益。

• شكر النعم يقتضي العطف على الضعفاء.
4-      感恩的同时需要同情弱者。

 
Traducción de significados Versículo: (29) Capítulo: Sura Al-Hayy
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán - Índice de traducciones

Traducción al chino de la "Explicación abreviada del Corán" por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos

Cerrar