Traducción de significados Versículo 36 Capítulo Sura Ar-Room - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 36

وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ

如果我让人们品尝我的一种恩典——比如健康、富有，他们就沾沾自喜且自大。假若，他们因自身作恶而遭难——比如疾病、贫穷时，他们就对真主的恩典失望，对自己摆脱困难绝望。

Beneficios de los versículos de esta página:

• فرح البطر عند النعمة، والقنوط من الرحمة عند النقمة؛ صفتان من صفات الكفار.

1-      获得恩典便沾沾自喜，遭遇窘境就绝望于真主的恩惠，这是不信道者的两种品德。

• إعطاء الحقوق لأهلها سبب للفلاح.

2-      将钱财交付于应受之人，是获得赏赐的因素。

• مَحْقُ الربا، ومضاعفة أجر الإنفاق في سبيل الله.

3-      废除高利贷，将钱财用于主道的报酬会加倍。

• أثر الذنوب في انتشار الأوبئة وخراب البيئة مشاهد.

4-      因流行病和环境的破坏等罪行带来的影响已是有目共睹。