Traducción de significados Versículo 32 Capítulo Sura Luqman - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 32

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ

当他们被山岳和乌云般大浪笼罩时，他们虔诚敬意的只向真主祈祷。当祂答应他们的祈祷，拯救他们返回陆地，免遭海水淹没时，他们中的正直者没有完美履行应有的感谢义务；而背信弃义者和辜恩者否认我的迹象。前者向真主许诺 ‘假若真主拯救我，我必成为感谢的人’，而后背信违诺；后者否认真主赐予的各种恩典，且从不感谢祂。

Beneficios de los versículos de esta página:

• نقص الليل والنهار وزيادتهما وتسخير الشمس والقمر: آيات دالة على قدرة الله سبحانه، ونعمٌ تستحق الشكر.

1-      昼夜的截补和更迭，太阳和月亮的顺服，均是证明清高真主万能的证据，是值得我们感谢的恩典。

• الصبر والشكر وسيلتان للاعتبار بآيات الله.

2-      坚忍和感谢是重视真主迹象的两条途径。

• الخوف من القيامة يقي من الاغترار بالدنيا، ومن الخضوع لوساوس الشياطين.

3-      对复活日的畏惧，会提醒人们避免今世的高傲，免于听从恶魔的教唆。

• إحاطة علم الله بالغيب كله.

4-      真主全知一切幽玄。