Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán * - Índice de traducciones


Traducción de significados Versículo: (24) Capítulo: Sura Al-Fath
وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
当约莫八十名以物配主者在候代比亚准备对你们下手之时,真主为你们制止了他们的袭击。在他们没有袭击也未能伤害你们之时,真主制止你们杀害或者虐待俘虏。并命令你们释放他们。真主明察你们的行为,任何事都不能对祂隐瞒。
Las Exégesis Árabes:
Beneficios de los versículos de esta página:
• الصد عن سبيل الله جريمة يستحق أصحابها العذاب الأليم.
1-      阻挡真主正道之人必受痛苦的惩罚。

• تدبير الله لمصالح عباده فوق مستوى علمهم المحدود.
2-      真主以人类不可企及的知识,为众仆设置利益。

• التحذير من استبدال رابطة الدين بحمية النسب أو الجاهلية.
3-      警告以身份或愚昧的自尊取代与正教的联系。

• ظهور دين الإسلام سُنَّة ووعد إلهي تحقق.
4-      伊斯兰的出现是真主的常道和承诺。

 
Traducción de significados Versículo: (24) Capítulo: Sura Al-Fath
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán - Índice de traducciones

Traducción al chino de la "Explicación abreviada del Corán" por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos

Cerrar