Traducción de significados Versículo 77 Capítulo Sura Al-A'raaf - La traducción china para el abreviado de la exégesis del Noble Corán - Enciclopedia del Sagrado Corán

Versículo: 77

فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

他们杀了那只曾禁止他们伤害的母驼，傲慢地拒绝服从真主的命令，他们戏谑并忘乎所以地对撒立哈说：“撒立哈啊！如果你真是真主的使者，那就让曾允诺我们的痛苦刑罚到来吧！”

Beneficios de los versículos de esta página:

• الاستكبار يتولد غالبًا من كثرة المال والجاه، وقلة المال والجاه تحمل على الإيمان والتصديق والانقياد غالبًا.

1、   通常权贵们掌握大量的财富和地位，而拥有少量财产和地位之人却拥有信仰、诚信和顺服。

• جواز البناء الرفيع كالقصور ونحوها؛ لأن من آثار النعمة: البناء الحسن مع شكر المنعم.

2、   允许修建高楼大厦，因为真主的恩惠中包括：伴随感恩之心的优美建筑物。

• الغالب في دعوة الأنبياء أن يبادر الضعفاء والفقراء إلى الإصغاء لكلمة الحق التي جاؤوا بها، وأما السادة والزعماء فيتمردون ويستعلون عليها.

3、   对于众先知的宣教，往往都是弱势群体积极响应，至于领袖和权贵们，则是反叛并高高在上。

• قد يعم عذاب الله المجتمع كله إذا كثر فيه الخَبَث، وعُدم فيه الإنكار.

4、   如果一个社会中作恶多端之事随处可见，真主也许会对整个社会加以惩罚。