Check out the new design

Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al circasiano - Centro de Rowad At-Taryama * - Índice de traducciones

Traducción de significados Capítulo: Yaseen   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

Versículo: 71

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ
Абыхэм ямылъагъуу ара Дэ Ди IитIымкIэ къэдгъэхъуар? Дэ къахуэдгъэщIащ абыхэм былымхэри, ахэр я мылъкум хыхьэхэу.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 72

وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ
Ахэр яхуэжыIэщIэ тщIащ абыхэм, зыгуэрхэм тотIысхьэхэр, адрейхэр яшхыр.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 73

وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ
Абыхэм сэбэп къыхуахьыр, зэфэнхэри къыхокIыр. Абыхэм шыкур ямыщIыну ара
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 74

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ
Ауэ ахэр Алыхьым нэгъуэщIу тхьэхэм хуопщылIхэр, ахэр къадэIэпыкъуну щыгугъхэу.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 75

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ
Ахэр къадэIэпыкъуфынукъым икIи псори дзэм хуэдэу къагъэкIуэнухэщ.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 76

فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Абыхэм я псалъэхэм уэ уримынэщхъей, Дэ дощIэр абыхэм яущэхури, нахуэ ящIри.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 77

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
ЦIыхум имылъагъуу ара ткIуэпсым къызэрыхэтщIыкIар? АтIэ мис иджы къыдодауэр нахуэу.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ
Абы Дэ щхьэкIэ псысэхэр тхузэхелъхьэр къызэрыхъуар щыгъупщэжауэ, абы жеIэр: "Хэт къупщхьэхэр къэзыгъэхъужынур, ахэр зэпкърылъэлъа иужькIэ?"
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 79

قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ
ЖыIэ: "Ар къэзыгъэхъужынур япэрейуэ къэзыгъэхъуаращ, Абы ещIэр къигъэхъуауэ хъуар".
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 80

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ
Абы жыг щхъуантIэм мафIэ къыфхухихащ, мис фэ ар зэщIывогъанэр.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 81

أَوَلَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ
Уафэхэмрэ щIылъэмрэ къэзыгъэщIам хузэфIэмыкIыну ара апхуэдэ къабзэ? ХузэфIэкIынущ атIэ, Ар Къэзыгъэхъущ, ЗыщIэщ.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 82

إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Абы и унафэр мыпхуэдэщ, зыгуэр хуеймэ: "Къэхъу", - жреIэри, ар къохъур.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 83

فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
И щIыхьыр инщ зи Iэм сытми и унафэр IэщIэлъым! Абы и деж вгъэзэжынущ!
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Yaseen
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al circasiano - Centro de Rowad At-Taryama - Índice de traducciones

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

Cerrar