Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al inglés - Taqi-ud-Din Al-Hilali y Muhsen Khan * - Índice de traducciones
Traducción de significados
Versículo: (4) Capítulo: Al-Nass
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4. "From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one’s heart after one remembers Allâh).[5]
(V.114:4) Narrated Abu Hurairah رضي الله عنه: Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, "The (Hell) Fire is surrounded by all kinds of desires and passions, while Paradise is surrounded by all kinds of disliked undesirable things."* (Sahih Al-Bukhari, Vol. 8, Hadith No.494).
* Inordinate desires and animalistic passions lead to the Fire while self-control, perseverance, chastity and all other virtues, and the obedience to Allâh and His Messengerصلى الله عليه وسلم lead to Paradise. What leads to Hell is easy to do while what leads to Paradise is difficult to do.
* Inordinate desires and animalistic passions lead to the Fire while self-control, perseverance, chastity and all other virtues, and the obedience to Allâh and His Messengerصلى الله عليه وسلم lead to Paradise. What leads to Hell is easy to do while what leads to Paradise is difficult to do.
Las Exégesis Árabes:
Traducción de significados
Versículo: (4) Capítulo: Al-Nass
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al inglés - Taqi-ud-Din Al-Hilali y Muhsen Khan - Índice de traducciones
Traducción por Taqi-ud-Din Al-Hilali y Muhsen Khan.