Traducción de significados Capítulo Al-Insaan - Traducción de inglés - Saheeh Internacional - Número de página 578 - Enciclopedia del Sagrado Corán

Al-Insān

Versículo: 1

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا

(1) Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?

Versículo: 2

إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا

(2) Indeed, We created man from a sperm-drop mixture^[1811] that We may try him; and We made him hearing and seeing.

[1811]- i.e., a combination of the male and female substance, within the womb.

Versículo: 3

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا

(3) Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

Versículo: 4

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا

(4) Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.

Versículo: 5

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

(5) Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kāfūr,^[1812]

[1812]- A sweet-smelling spring in Paradise.